Politique de protection des données personnelles

Nous accordons la plus grande attention au traitement des données personnelles importantes qui nous sont confiées afin de fournir des services satisfaisants à nos clients, en respectant strictement les lois relatives à la protection des données personnelles.

Ci-dessous, nous présentons notre politique concernant le traitement des données personnelles.

Traitement des données personnelles

1. 【Respect des lois et réglementations】

Lors du traitement des données personnelles de nos clients, notre société respecte la Loi sur la protection des informations personnelles, les autres lois et règlements applicables, les directives des autorités compétentes ainsi que la présente politique de confidentialité.

2. 【Collecte et utilisation des données personnelles】

Notre société s'efforce de collecter les données personnelles après avoir clairement indiqué l’objectif de leur utilisation et les coordonnées de contact nécessaires, et après avoir obtenu le consentement du client.
Les données personnelles de nos clients sont utilisées uniquement dans la mesure nécessaire pour atteindre les objectifs décrits ci-dessous et dans le cadre des activités suivantes.

1. Activités de l’entreprise

1. Recherche, développement, fabrication, vente et import/export de divers compléments alimentaires et produits alimentaires
2. Recherche, développement, fabrication, vente et import/export de suppléments et compléments nutritionnels
3. Recherche, développement, fabrication, vente et import/export de médicaments, quasi-médicaments, dispositifs médicaux et produits sanitaires
4. Toutes les activités connexes liées aux points ci-dessus

2. Finalités de l’utilisation des données personnelles

1. Procédures de réservation et de paiement pour nos services
2. Réponse aux demandes de documentation, aux demandes de renseignements ou autres requêtes
3. Notification en cas de modification de nos services
4. Information sur nos services et événements
5. Analyse statistique anonymisée
6. Proposition et fourniture de services ou de supports liés aux points ci-dessus

3. 【Utilisation dans le cadre des finalités】

Notre société utilise les données personnelles uniquement dans le cadre des finalités mentionnées ci-dessus.

4. 【Mesures de sécurité】

Nous nous efforçons de maintenir les données personnelles exactes et à jour et prenons les mesures de sécurité nécessaires et appropriées pour les protéger contre l’accès non autorisé, la falsification ou la fuite d’informations.

5. 【Supervision des employés et des sous-traitants】

Nous supervisons correctement les employés concernant le traitement des données personnelles confiées par nos clients.
Lorsque le traitement des données personnelles est confié à un tiers dans le cadre des finalités d’utilisation, nous sélectionnons des partenaires appropriés et assurons une supervision adéquate par contrat ou autres moyens.

6. 【Transmission à des tiers】

Nous ne divulguerons ni ne fournirons les données personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants :

1. Lorsque le client a donné son consentement
2. Lorsque la divulgation est requise par la loi ou par une autorité publique
3. Lorsqu'il est nécessaire de protéger la vie, la santé ou les biens d’une personne et que l’obtention du consentement est difficile

8. 【Contact】

Nous répondrons rapidement et de manière appropriée à toutes les demandes ou questions concernant les données personnelles.

[Contact pour les données personnelles]

Saisei Pharma Co., Ltd.
3-34-8 Okubocho, Moriguchi, Osaka, Japon
※ Contact possible également via le formulaire de contact.

9. 【Amélioration continue】

Notre société s'efforce d’améliorer continuellement la gestion des données personnelles en renforçant les règlements internes, la formation des employés et les audits internes.

Nous pouvons également réviser cette politique en fonction des modifications légales. Toute mise à jour sera publiée sur notre site web.